понедельник, 22 февраля 2010 г.

Ужасная ㄹ!

Ужасная ㄹ! Да и остальные буквы не лучше!!! АааАаАаА!
У меня наверное слуха нет совсем, почти все буквы звучат одинаково. Сейчас тренируюсь их писать... тоже приспособиться еще надо. Особенно эти шалашики. =)
Панико! Неужели я смогу все это запомнить!

суббота, 20 февраля 2010 г.

Идея фикс или Как все начиналось

Еще совсем недавно я грезила во сне и наяву поездкой в Японию, но пару дней назад загорелась идеей поехать в Южную Корею и выучить корейский язык.
Так забавно с возрастом меняются вкусы, раньше я с ума сходила от Испании и горячих испанских мачо, а сейчас просто без ума от азиатских парней.
Началось все чуть больше года назад, тогда я посмотрела свою первую японскую дораму Hana Yori Dango и после этого понеслось... За год я пересмотрела более 200 японских\корейский\тайваньских фильмов и дорам. Недавно посмотрела дораму Друзья с Won Bin и меня накрыло... Хочу в Корею и все тут. =)

Сейчас затарилась кучей самоучителей и разговорников по корейскому языку, буду учить. =) В августе\сентябре поеду таки в Сеул, если ничего не обломаетца.

Сеул жди меня! =)

Первые шаги

Как я уже писала ранее, затарилась кучей разговорников и самоучителей.
Просмотрела все и решила остановиться на книге Чой Ян Сун. Корейский язык. Вводный курс.


Урок 1. Гласные корейского алфавита. Я раз 10 прослушала произношение всех букв, но либо у мня слуха нет, либо голоса, но мое произношение явно отличается от оригинала. Надеюсь дальше будет лучше. Писала в тетрадке палочки и черточки, вспомнила первый класс и как ровно 20 лет назад занималась подобным занятием в школе изучая русские буквы.

Боже мой, очучение, что я это никогда не запомню...
Хотя если вспомнить Стенографию, которую я изучала целых 2 года, понимаю, что и в корейском не все так сложно, как кажется на первый взгляд. Главное захотеть и все получитца!

Имя

Так как я в корейском языке пока кроме гласных букв ничего не знаю, хотела у вас спросить как правильно по-корейски написать имя Катрина.
Я попробовала сама разобраться в составлении слогов и написании иероглифов, но не уверена, что написала правильно: 까트리나